中新網(wǎng)河南新聞8月30日電  （李海珠）近日，由中國(guó)新聞出版研究院和韓國(guó)出版學(xué)會(huì)聯(lián)合主辦的第二十三屆中韓出版學(xué)術(shù)研討會(huì)在河南鄭州召開(kāi)。本次研討會(huì)主題為“未來(lái)的出版與出版的未來(lái)”，中韓兩國(guó)出版學(xué)術(shù)界近百位代表參會(huì)，推進(jìn)兩國(guó)出版業(yè)在行業(yè)創(chuàng)新方面加強(qiáng)合作。

　　“中韓文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，文化相通為推進(jìn)兩國(guó)出版合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。”中宣部進(jìn)出口管理局局長(zhǎng)張澤輝表示，書(shū)籍是文明交流的橋梁，新技術(shù)發(fā)展日新月異，將繼續(xù)推動(dòng)中韓經(jīng)典互譯、技術(shù)攻關(guān)、文化貿(mào)易，加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。

　　中國(guó)新聞出版研究院黨委書(shū)記、院長(zhǎng)馮士新表示，中國(guó)新聞出版研究院立足中國(guó)實(shí)際、放眼國(guó)際出版，通過(guò)融合中外力量促進(jìn)行業(yè)發(fā)展�！氨敬窝杏憰�(huì)聚焦人工智能背景下出版業(yè)新形勢(shì)，探討技術(shù)應(yīng)用、版權(quán)管理、新興閱讀方式等多個(gè)領(lǐng)域問(wèn)題，中韓雙方可以交流看法，互學(xué)互鑒，攜手推動(dòng)出版學(xué)術(shù)交流走深走實(shí)�！瘪T士新如是說(shuō)。

　　韓國(guó)出版學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)金鎮(zhèn)斗同樣認(rèn)為，本次研討會(huì)聚焦數(shù)字轉(zhuǎn)型與AI對(duì)出版業(yè)的重塑，探討如何應(yīng)對(duì)變革、把握機(jī)遇。他表示，AI時(shí)代需秉持“以人為本”，以技術(shù)為手段，以思想價(jià)值為核心，推動(dòng)出版業(yè)可持續(xù)發(fā)展與中韓出版文化深度交流。

　　“中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)業(yè)務(wù)覆蓋出版全產(chǎn)業(yè)鏈，多次入圍中國(guó)文化企業(yè)30強(qiáng)，近年版權(quán)輸出成果豐碩。”中原出版?zhèn)髅酵顿Y控股集團(tuán)有限公司黨委副書(shū)記、總經(jīng)理林疆燕稱，面對(duì)行業(yè)變革，該集團(tuán)以“活化內(nèi)容、觸達(dá)用戶、回歸閱讀”為理念，借助數(shù)智技術(shù)拓展產(chǎn)品形態(tài)，打造融合發(fā)展創(chuàng)新聯(lián)合體。河南與韓國(guó)文化交往密切，該集團(tuán)曾引進(jìn)韓國(guó)圖書(shū)、輸出中文出版物，期待中韓兩國(guó)出版人深化合作，共同促進(jìn)行業(yè)進(jìn)步，堅(jiān)守出版?zhèn)鞒形幕�、連接思想的核心使命。

　　人工智能背景下的未來(lái)出版新形態(tài)、版權(quán)保護(hù)與開(kāi)放共享的新思路、童書(shū)的國(guó)際化出版與IP運(yùn)營(yíng)……在研討環(huán)節(jié)，中韓兩國(guó)出版業(yè)的多位專家學(xué)者圍繞“未來(lái)的出版與出版的未來(lái)”主題進(jìn)行深入交流。從不同視角勾勒未來(lái)出版行業(yè)的發(fā)展新圖景。

　　據(jù)悉，中韓出版學(xué)術(shù)研討會(huì)從1996年開(kāi)始，在中韓兩國(guó)輪流舉辦，至今已舉辦二十三次，成為中韓兩國(guó)出版界交流思想、分享經(jīng)驗(yàn)、增進(jìn)友誼的重要平臺(tái)，見(jiàn)證了兩國(guó)出版業(yè)的蓬勃發(fā)展與深刻變革。（完）